2 Corinthians 10:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay wala kami nagapanglakbang, subong nga daw wala kami makalambut sa inyo; kami una mag-abut sa inyo nga may maayong balita ni Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag tungod nga nasakop kamo sina nga dulonan, wala kami nagpanglakbang sang pagkadto namon dira sa inyo, nga nagadala sang Maayong Balita nahanungod kay Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon wala kami nakaabot dira sa inyo, puwede nila masiling nga nagasulubra ang amon pagpabugal. Pero ang matuod, kami ang una nga nakaabot dira nga nagadala sang Maayong Balita parte kay Cristo.