2 Corinthians 10:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kami wala nagapabugal labaw sa latid, sa pinangabudlayan sang iban nga mga tawo; apang nagalaum kami nga sa nagatubo ang inyo pagtoo, padakuon gid ang amon palangabudlayan sa tunga ninyo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani wala kami nagapabugal sang hilikuton nga nahimo sang iban sa gwa sang dulonan nga ginpat-od sang Dios sa amon. Sa baylo, nagalaom kami nga ang inyo pagtuo magtubo, kag kami makahimo sing mas daku pa gid nga hilikuton dira sa inyo, pirme sa sulod sang dulonan nga ginpat-od sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani indi sobra ang amon pagpabugal kay wala kami nagaangkon sang pinangabudlayan sang iban kag ipabugal. Nagasalig man kami nga samtang nagadugang ang inyo pagtuo, mas madamo pa gid ang amon mahimo dira sa inyo suno sa ginapahimo sang Dios sa amon.