2 Corinthians 10:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
agud nga makawali kami sang maayong balita sa mga duta sa unhan ninyo, nga walay bugal nahanungud sa buhat nga nahimo sa iban nga palangabudlayan.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dayon makawali kami sang Maayong Balita sa iban nga mga pungsod sa unhan sang Corinto kag indi kami dapat magpabugal sang hilikuton nga nahimo na sa palangabudlayan sang iban nga tawo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pagkatapos dira, mawali man namon dayon ang Maayong Balita sa iban nga mga lugar sa unhan ninyo. Kay indi namon gusto nga angkunon ang pinangabudlayan sang iban kag ipabugal.