2 Corinthians 10:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ang mga hinganiban sang amon pagpakig-away indi kalibutanon, kondi may diosnon nga gahum sa paglumpag sang mga pamakud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga armas nga amon ginagamit sa pagpakig-away indi iya sang kalibutan, kundi iya sang Dios, kag ini may gahom sa pagguba sang mga pamakod sang kaaway. Ginaguba namon ang indi matuod nga mga rason.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kundi ang gahom sang Dios amo ang armas nga amon ginasaligan. Amo ina ang amon ginagamit sa pagdaog sa sala nga mga rason sang mga tawo nga bugalon kag indi magpati sa mga pagpanudlo sang Dios. Bisan ang ila sala nga mga rason nga pareho sang mabakod nga pader nga nagasablag sa ila sa pagbaton sang kamatuoran ginaguba namon. Ginakombinsi namon ang ila mga hunahuna para magmatinumanon sila sa mga sugo ni Cristo.