2 Corinthians 11:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang ginahimo ko himoon ko sing dalayon, agud nga mautud ko ang pangako sang mga buut mag-ako nga sa ila napabugal nga hilikoton nagapangabudlay sila subong sa aton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Padayunon ko ang ginahimo ko subong, agod nga yadtong iban nga mga “apostoles” wala sing rason sa pagpabugal kag sa pagsiling nga nagapangabudlay sila pareho man sa amon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tindugan ko ang akon ginhambal nga indi ako magbaton sang bulig halin sa inyo, para ang mga tawo nga nagapakaapostoles indi makasiling nga sila nagapangabudlay pareho sa amon.