2 Corinthians 11:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagasiling liwat ako, walay tawo nga maghunahuna nga buangbuang ako; apang kon maghunahuna kamo, walay sapayan batona ako ninyo subong nga buangbuang, agud nga magpabugal man ako sing diotay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling ako liwat: wala sing may maghunahuna nga buangbuang ako. Pero kon amo ini ang panghunahuna ninyo, batuna ninyo ako subong isa ka buangbuang, agod bisan diutay lang may ipabugal man ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho sang akon ginhambal sadto, indi kamo maghunahuna nga buang-buang ako; pero kon amo ina ang hunahuna ninyo sa akon, waay kaso, basta pabay-an lang ninyo ako nga magpabugal man sing bisan diutay lang.