2 Corinthians 11:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nagakahadluk ako nga subong nga ang man-ug sa iya kadaya naglimbong kay Eva, ang inyo mga hunahuna patalangon gikan sa hanuut kag putli nga katutum kay Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagakahadlok ako nga ang inyo mga panghunahuna patalangon subong sang pagpatalang sang man-og kay Eva paagi sa daya, kag kamo magabiya sang inyo bug-os kag putli nga katutom kay Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagakahadlok ako nga basi kon dayaan kamo, pareho kay Eva nga gindayaan sang man-og, kag madula ang inyo sinsero nga handom nga magsunod kay Cristo.