2 Corinthians 12:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagakalipay ako sa mga kaluyahon, sa mga pasipala, sa mga kaiwat, sa mga paghingabut, sa mga kasakitan, tungud kay Cristo; kay kon maluya ako, niyan gamhanan ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagakalipay ako sa mga kaluyahon, sa mga pasipala, sa mga kabudlayan, sa mga paghingabot, sa mga kapiutan tungod kay Cristo. Kay kon maluya ako, dayon mabakod ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani malipayon ako subong sa akon mga kaluyahon, sa mga pag-insulto sa akon, sa mga kabudlayan, sa mga paghingabot, kag sa mga kapiutan tungod sang akon pagsunod kay Cristo. Kay kon maluya ako, ginapabaskog ako sang Dios.