2 Corinthians 12:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tungud sa amo nga tawo magapabugal ako, apang tungud sa akon kaugalingon indi ako magpabugal, luwas sang akon mga kaluyahon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ipabugal ko ini nga tawo, pero indi ako magpabugal sang akon kaugalingon, luas lang sang mga butang nga nagapakita kon daw ano ako kaluya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Atong akon naagyan amo ang akon ipabugal. Pero kon parte sa akon kaugalingon, indi ako magpabugal luwas lang kon parte sa akon mga kaluyahon.