2 Corinthians 13:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa katapusan, mga kauturan, paalam. Tadlonga ang inyo mga dalanon, pamatii ang pangabay ko, maghilisugot kamo, magkabuhi sa paghidait, kag ang Dios sang gugma kag paghidait manginkaupud ninyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa katapusan, mga kautoran, paalam na! Magtinguha kamo nga manginhimpit. Magpamati kamo sa akon laygay. Maghilisugot kamo kag magkabuhi sa paghidait. Kag ang Dios sang paghigugma kag paghidait manginkaupod ninyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa katapusan, paalam sa inyo mga kauturan. Tadlunga ninyo ang inyo kabuhi. Magpalig-unanay kamo kag mag-isa. Dapat maayo ang inyo relasyon sa isa kag isa. Kag kon himuon ninyo ini, ang Dios nga ginahalinan sang gugma kag kalinong magaupod sa inyo.