2 Corinthians 13:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpaandaman ko ang nakasala anay kag ang iban nga tanan, kag karon nga wala ako sa inyo ginapaandaman ko sila, subong sang ginhimo ko sang yara ako sa inyo sa ikaduhang pagduaw, nga kon magkara ako liwat wala ako sing pasaylohon sa ila—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Luyag ko isiling sa inyo nga nakasala sang una, kag pati man sa tanan, nga ang ginsiling ko sadto anay sang ikaduha ko nga pagbisita sa inyo, ginasiling ko liwat, karon nga malayo ako sa inyo: sa akon pagkadto dira liwat wala gid sing may makalikaw sa akon silot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, gusto ko nga paandaman ang mga nakasala sang una, kag pati man ang tanan, nga ang mga butang nga akon ginhambal sang ikaduha ko nga pagkadto dira ginasulit ko subong—nga sa akon pag-abot liwat dira wala gid sing may makalikaw sa akon pagdisiplina.