2 Corinthians 13:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bangud nga nagapangita kamo sing pagpamatuud nga si Cristo nagahambal paagi sa akon. Indi sia maluya sa paghisayo sa inyo, kondi gamhanan sa tunga ninyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Himuon ko ini tungod kay luyag ninyo ang pagpamatuod nga si Cristo nagahambal paagi sa akon. Kon si Cristo maghambal sa inyo indi sia maluya, kundi nagapakita sia sang iya gahom sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Himuon ko ini para pamatud-an sa inyo nga si Cristo ang nagahambal paagi sa akon, kay amo man ini ang inyo ginapangita. Indi siya maluya sa iya pagpanghikot sa inyo kundi makagagahom.