2 Corinthians 13:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nagapangamuyo kami sa Dios nga indi kamo maghimo sing malaut—indi agud nga magpakita kami nga minamaayo, kondi nga mahimo ninyo ang matarung, bisan kami magapakita nga daw napaslawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapangamuyo kami sa Dios nga indi kamo maghimo sing malaut—indi agod sa pagpakita nga nagmadinalag-on kami, kundi nga maghimo kamo sing husto, bisan nga kami kasubong sang napaslawan nga mga apostoles.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapangamuyo kami sa Dios nga indi kamo maghimo sang bisan ano nga malain. Wala kami nagapangamuyo sini para makita sang mga tawo nga ginasunod ninyo ang amon mga ginatudlo sa inyo, kay bisan indi ninyo kami pagkilalahon nga mga apostoles ni Cristo, basta nagahimo kamo sing maayo.