2 Corinthians 2:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa iya nga nagapatawad kamo sing bisan ano, ako nagapatawad man. Ang napatawad ko man, kon nakapatawad ako sang bisan ano, napatawad ko tungud sa inyo sa atubangan ni Cristo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ginapatawad ninyo ang isa ka tawo tungod sang iya ginhimo, ginapatawad ko man sia. Kay kon magpatawad ako—ina kon nakapatawad gid man ako sang bisan ano nga sayop—ginahimo ko ini tungod sa inyo, sa atubang ni Cristo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ginapatawad ninyo ang tawo nga nakasala, ginapatawad ko man siya. Kay kon may nakahimo sing sala sa akon ginapatawad ko na siya sa atubangan ni Cristo para sa inyo kaayuhan.