2 Corinthians 2:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang salamat sa Dios, nga nagapangolo sa aton gihapon sa pagdaug nga kay Cristo, kag nagapahayag paagi sa aton sang kaamyon sang pagkilala sa iya sa tagsa ka duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero salamat sa Dios! Kay sa aton paghiusa kay Cristo, ang Dios amo sa gihapon ang nagapangulo sa aton subong nga mga priso nga ginaparada sa pagsaulog sang pagdaog ni Cristo. Kaangay sang pahamot nga nagatugob sa tanan nga lugar, ang Dios nagagamit sa aton sa pagpakilala kay Cristo sa tanan nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Salamat sa Dios kay permi siya nagauna sa aton sa parada sang pagdaog. Ginahimo niya ini tungod ara na kita kay Cristo. Ginagamit niya kami sa pagpakilala sa iya sa mga tawo bisan sa diin nga lugar, kag ining amon ginapahibalo pareho sang pahamot.