2 Corinthians 2:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa isa kaamyon gikan sa kamatayon pa kamatayon, sa iban kaamyon gikan sa kabuhi pa kabuhi. Sin-o ang tuman bala tungud sining mga butang?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Para sa ila nga nagakalawala, baho ini nga nagapatay. Pero para sa ila nga linuwas, kahamot ini nga nagadala sing kabuhi. Ti sin-o karon ang makasarang sini nga hilikuton?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa mga tawo nga nagakalawala, pareho kami sang baho nga halin sa patay nga nagadala sang kamatayon; pero sa mga tawo nga nagakalaluwas, pareho kami sang pahamot nga halin sa buhi nga nagadala sang kabuhi. Ti, sin-o ang makasarang sang sini nga obra?