2 Corinthians 2:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay indi kita, subong sang madamu, nga nagasimbog sang polong sang Dios; kondi nga subong nga maminatud-on, kag subong nga iya sang Dios, sa atubangan sang Dios nagahambal kita kaupud kay Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo pareho sang madamo nga mga tawo, nga ang pagkabig nila sang mensahe sang Dios pareho sang baratuhon nga baligya. Pero tungod kay kami iya ginpadala sang Dios, nagahambal kami sing maminatud-on sa iya presensya subong nga mga alagad ni Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginpadala kami sang Dios. Kag tungod nga siya nagatulok sa amon, kag kami ara kay Cristo, sinsero kami kon maghambal sang mensahi sang Dios. Indi kami pareho sang iban nga naganegosyo sang mensahi sang Dios para makuwartahan nila ang mga tawo.