2 Corinthians 2:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon ang bisan sin-o nakapasubo, nakapasubo sia indi sa akon, kondi sa pila ka bahin—indi sa pagpatama—sa inyo tanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, kon may isa nga nagpakasubo sa bisan kay sin-o, wala niya ini ginhimo sa akon, kundi sa inyo tanan, ukon sa pila lang sa inyo. Ginahambal ko ini tungod kay indi ako luyag magpatama sa sina nga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, kon parte sa tawo dira nga nakasala, indi lang ako ang iya ginhatagan sang kasubo kundi may ara man siya nga ginhatag nga kasubo sa inyo tanan. Nagasiling ako nga “may ara” kay indi ko gusto pasubrahan.