2 Corinthians 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa sining katuyoan man nagsulat ako, agud nga mahibaloan ko ang kamatooran sa inyo kon masinolondon kamo sa tanan nga butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay amo ini ang kabangdanan nga nagpadala ako sa inyo sina nga sulat: luyag ko mahibaluan kon bala nagdaog kamo sa pagtilaw, ukon handa kamo sa gihapon sa pagsunod sang akon mga ginapatuman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo gani ini ang kabangdanan nga nagsulat ako sa inyo, kay gusto ko mahibaluan kon bala masaligan kamo sa pagtuman sang tanan nga akon ginasiling sa inyo.