2 Corinthians 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang ila mga painoino nagtig-a; kay tubtub karon nga adlaw, sa pagbasa nila sang daan nga katipan, nagapabilin ang amo nga tabon nga wala mabayaw, bangud nga ini makuha lamang paagi kay Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pagkamatuod, ang ila mga panghunahuna natakpan, kag tubtob karon gid nga adlaw ang ila mga panghunahuna natabunan sang amo man gihapon nga tabon, samtang nagabasa sila sang mga libro sang daan nga kasugtanan. Ang tabon makuha lang kon ang tawo nahiusa kay Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa matuod lang, wala nakaintiendi ang mga Israelinhon kon ano ang kahulugan sadto kay may nagatabon sa ila mga hunahuna. Kag bisan gani subong may nagatabon pa gid sa ila mga hunahuna samtang ginabasa nila ang daan nga kasugtanan. Kay wala sila naathagi nga kon kita ara kay Cristo, ang ato nga paagi nadula na.