2 Corinthians 3:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kita tanan, sa guya nga walay tabon, nga nagatolok sang himaya sang Ginoo, ginabalhin sa iya kaangay gikan sa isa ka himaya pa himaya; kay ini gikan sa Ginoo nga amo ang Espiritu.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, kita tanan nagapakita sang himaya sang Ginoo sa aton mga guya nga wala sing tabon, kag ina nga himaya nga nagahalin sa Ginoo nga amo ang Espiritu, nagabalhin sa aton nga manginkaangay niya, sa isa ka mas daku pa nga himaya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag tungod nga wala sing nagatabon sa aton hunahuna, nakita ta ang gahom sang aton Ginoo. Kag ina nga gahom nga halin sa Ginoo, nga amo ang Espiritu Santo, amo ang nagapadayon sa pagbag-o sa aton para sa amat-amat mangin kaanggid kita sa iya.