2 Corinthians 3:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga naghimo sa amon nga sangkol nga mga alagad sang bag-ong katipan, indi sang nasulat nga kasogoan kondi sang Espiritu; kay ang nasulat nga kasogoan nagapatay, apang ang Espiritu nagahatag sing kabuhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kay sia amo ang nagahatag sa amon sing ikasarang sa pag-alagad sa bag-o nga kasugtanan, nga wala nasandig sa nasulat nga kasugoan, kundi sa Espiritu. Ang nasulat nga kasugoan nagadala sing kamatayon, pero ang Espiritu nagahatag sing kabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siya ang naghatag sa amon sang ikasarang para mapaathag namon sa mga tawo ang bag-o nga kasugtanan para kita nga mga tawo makapalapit sa iya. Ini nga kasugtanan indi paagi sa ginsulat nga Kasuguan kundi paagi sa Espiritu Santo. Kay ang ginadala sang Kasuguan silot nga kamatayon, pero ang Espiritu Santo nagahatag sang kabuhi.