2 Corinthians 4:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang tanan nga butang tungud sa inyo, agud nga ang bugay nga ginapabugana sa madamu kag madamu pa nga katawohan magpabugana sang pagpasalamat, sa himaya sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini tanan para sa inyo, kag sa nagadamo kag nagadamo ang mga tawo nga ginalambot sang kaayo sang Dios, magadamo pa gid ang ila pagpangamuyo sang pagpasalamat, sa kadayawan sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan namon nga mga pag-antos para sa inyo kaayuhan, para samtang nagadamo ang mga tawo nga nagabaton sang grasya sang Dios, magadamo man ang mga tawo nga magapasalamat sa iya, kag sa sini madayaw siya.