2 Corinthians 4:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nasikway namon ang makahuluya kag natago nga mga paagi; nagadumili kami sang pagdaya ukon sang pagsimbog sang polong sang Dios, kondi tungud sa kahayagan sang kamatooran nagapakilala kami sang amon kaugalingon sa kaisipan sang tagsa ka tawo sa atubangan sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsikway namon ang tanan nga natago kag makahuloya nga mga buhat. Wala kami nagadaya ukon nagadugang sang pulong sang Dios, kundi sa bug-os nga kapawa sang kamatuoran, nagakabuhi kami sa panulok sang Dios sa pagpakilala sang amon kaugalingon sa maayo nga pagkabig sang tagsatagsa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsikway namon ang makahuluya nga mga butang nga ginahimo sa sekreto. Wala kami nagadaya sa mga tawo kag wala man namon ginaliwat ang kahulugan sang pulong sang Dios. Nahibaluan gid sang mga tawo nga deretso kag indi sa sekreto ang amon pagsugid sang kamatuoran, kag nakita man ini sang Dios.