2 Corinthians 5:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay kinahanglan kita tanan ipahayag sa atubangan sang lingkoran nga hukmanan ni Cristo, agud nga ang tagsatagsa magbaton sing maayo ukon malain, sono sa iya nahimo sa lawas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay tanan kita dapat mag-atubang kay Cristo, agod pagahukman niya. Ang tagsatagsa magabaton sang nagakaigo sa iya, suno sa iya binuhatan nga maayo ukon malain, sa iya lawasnon nga pagkabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kita tanan kinahanglan gid nga mag-atubang sa hukmanan ni Cristo. Kag ang tagsa-tagsa sa aton magabaton sang balos suno sa aton hinimuan, maayo ukon malain man, samtang diri pa kita sa sini nga lawas.