2 Corinthians 5:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa, sa nakahibalo sang kahadluk sa Ginoo, ginabuyok namon ang mga tawo; apang nahayag kami sa Dios, kag nagalaum ako nga nahayag man kami sa inyo mga kaisipan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahibaluan namon kon ano ang pagkahadlok sa Ginoo, gani ginatinguhaan namon ang paghaylo sang mga tawo. Ang Dios nakakilala gid sa amon kag nagalaom ako nga kamo nakakilala gid sa akon sa inyo mga tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani tungod sa kahadlok namon sa Ginoo, ginahimulatan namon nga kombinsihon ang mga tawo nga magtuo sa iya. Nahibaluan sang Dios ang amon pagkatawo, kag nagasalig ako nga ina nahibaluan man ninyo.