2 Corinthians 5:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang gugma ni Cristo nagagahum sa amon, kay ginakilala namon nga ang isa napatay tungud sa tanan; busa ang tanan napatay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ginagamhan kami sang gugma ni Cristo, karon nga nakilala namon nga may isa ka tawo nga napatay para sa tanan nga mga tawo, kag ini nagakahulogan nga ang tanan nga mga tawo nagapakig-ambit sa iya kamatayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay tungod sa gugma ni Cristo sa amon indi mahimo nga indi namon paghimuon ang iya gusto. Kay kumbinsido kami nga si Cristo napatay para sa tanan, gani ang tanan makabig nga napatay.