2 Corinthians 5:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa kutub karon wala kami nagakilala sa tawo sono sa unud; bisan si Cristo nakilala namon sono sa unud, walay sapayan karon wala na kami nagakilala sa iya sing subong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, wala na kami nagahukom sa bisan kay sin-o suno sa tawhanon nga talaksan. Bisan nga sang una naghukom kami kay Cristo suno sa tawhanon nga talaksan, karon wala na kami nagahimo sina.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani karon, wala na kami nagatulok sa tawo pareho sang pagtulok sang tawo nga wala makakilala sa Dios. Sang una pareho sina ang amon pagtulok kay Cristo. Pero subong indi na.