2 Corinthians 5:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini tanan gikan sa Dios, nga nagpasag-uli sa aton sa iya kaugalingon paagi kay Cristo kag naghatag sa aton sang pagpanghikot sang pagpasag-uli;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini tanan ginhimo sang Dios, nga paagi kay Cristo nangin-abyan niya kita bisan nga sang una anay mga kaaway niya kita, kag naghatag sa aton sang katungdanan sa paghimo sa iban nga iya man mga abyan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Dios amo ang naghimo sini. Ginpabalik niya kita sa iya paagi kay Cristo. Kag ginhatagan niya kami sing obra sa pagbalita nga ginapabalik na niya ang mga tawo sa iya.