2 Corinthians 5:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga amo, nga ang Dios yara kay Cristo nga nagapasag-uli sang kalibutan sa iya kaugalingon, nga wala nagaisip sa ila sang ila mga paglapas, kag nakatugyan sa amon sang polong sang pagpasag-uli.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang amon mensahe nga ang Dios naghimo sang tanan nga mga tawo nga iya mga abyan paagi kay Cristo. Ang Dios wala mag-isip sang ila mga sala batok sa ila, kag naghatag sia sa amon sang mensahe kon paano niya sila mahimo nga mga abyan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang amon ginabalita: nga ginapabalik na sang Dios ang mga tawo sa iya paagi kay Cristo. Wala na niya ginadumdom ang ila mga sala. Kag kami amo ang iya gintugyanan sa pagpalapnag sini nga balita.