2 Corinthians 5:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani mga embajador kami tungud kay Cristo, subong nga ang Dios nagapakilooy paagi sa amon. Nagapakilooy kami sa inyo tungud kay Cristo, magpasag-uli kamo sa Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, yari kami karon nagahambal para kay Cristo. Kag subong nga ang Dios gid nagapakitluoy sa tanan nga mga tawo paagi sa amon, nagapakitluoy man kami sa inyo sa ngalan ni Cristo nga pahanugotan ninyo ang Dios, sa paghimo sa inyo nga mga abyan niya bisan nga sang una anay mga kaaway niya kamo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagabalita kami bilang mga pinadala ni Cristo. Kag paagi sa amon, nagapangabay ang Dios sa inyo nga magbalik na kamo sa iya!