2 Corinthians 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Sia nga wala makakilala sing sala ginhimo niya nga nanginsala tungud sa aton, agud nga kita manginpagkamatarung sang Dios sa iya.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Si Cristo wala gid sing sala, pero tungod sa aton ginpatungod sang Dios sa iya ang aton mga sala, agod sa aton paghiusa sa iya, mabaton kita sang Dios.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Si Cristo wala gid sing sala, pero siya amo ang ginsilutan sang Dios tungod sa aton mga sala, para kon ara kita kay Cristo, pakamatarungon kita sang Dios.