2 Corinthians 6:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ano bala ang pagsinanto sang templo sang Dios sa mga diosdios? Kay kita amo ang templo sang Dios nga buhi; sono sa ginsiling sang Dios, “Magapuyo ako sa ila kag magalakat ako sa tunga nila, kag ako mangin-ila Dios, kag sila mangin-akon katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ano bala ang pagsinanto sang templo sang Dios sa mga diosdios? Kay kita amo ang templo sang Dios nga buhi! Subong nga ang Dios gid nagsiling: “Magaestar kag magapakig-upod ako sa ila, ako mangin-ila Dios, kag sila mangin-akon mga katawhan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi puwede nga ang mga dios-dios ara man sa templo sang Dios. Kag kita amo ang templo sang Dios nga buhi! Kay nagsiling ang Dios, “Magapuyo ako kag magaupod sa ila. Mangin Dios nila ako, kag mangin katawhan ko sila.”