2 Corinthians 6:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa mga lapdus, sa mga pagbilanggo, sa mga kagubut, sa mga pagpangabudlay, sa mga pagpulaw, sa mga kagutum;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakaagi kami bunal, bilanggo, kag ginpulihan sang mga tawo. Nakaagi kami sing tama nga pagpangabudlay kag wala tulogtulog kag wala kaunkaon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakaagi kami hanot kag priso. Naagyan man namon nga ginpulihan kami sang mga tawo. Kon kaisa tudo-tudo gid ang amon pagpangabudlay, kag kon kaisa wala kami sing tulog-tulog kag wala kaon-kaon.