2 Corinthians 6:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

subong nga wala makilal-i, apang nakilala sing maayo; subong nga nagakapatay, kag yari karon nagakabuhi kami; subong nga ginsilotan, kag wala mapatay;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nga wala makilal-i, pero kilala kami sang tanan, yara sa katalagman sang kamatayon, pero inyo gid makita nga kami nagakabuhi sa gihapon. Bisan ginsilutan kami, pero wala kami mapatay,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala kami ginasapak sang iban, pero ang matuod kilala kami sang tanan. Permi kami nabutang sa peligro sang kamatayon, pero buhi pa man kami hasta subong. Ginadisiplina kami sang Dios pero wala kami ginapatay.