2 Corinthians 7:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sanglit aton ining mga saad, mga hinigugma, tinloan ta ang aton kaugalingon sang tanan nga kadagtaan sang lawas kag espiritu, kag himpiton ta ang pagkabalaan sa kahadluk sa Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga hinigugma nga mga kautoran, ini tanan nga mga saad ginhatag sa aton. Gani, tinloan ta ang aton kaugalingon sang tanan nga nagahigko sang lawas kag sang espiritu, kag magtinguha kita nga magbalaan sing bug-os, paagi sa aton kabuhi nga may pagtahod sa Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga hinigugma, tungod sining mga promisa sang Dios sa aton, bayaan ta na ang tanan nga nagapahigko sa aton bilog nga kabuhi, kag tinguhaan ta nga mangin matinlo ang aton kabuhi nga may pagtahod sa Dios.