2 Corinthians 7:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani bisan nagsulat ako sa inyo, nagsulat indi tungud sa naghimo sang sayup, ukon sa nag-antus sang sayup, kondi agud nga ang inyo pagkabalaka tungud sa amon mahayag sa inyo sa atubangan sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, bisan nga ginpadala ko yadto nga sulat, ginhimo ko yadto, indi tungod sa nakasayop, ukon sa iya nga ginhimuan sing sayop. Sa baylo, ginsulat ko yadto sa pagpaathag sa inyo nga ang Dios nakahibalo kon daw ano ang inyo pagkabalaka sa amon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani atong akon sulat indi lang para sa nakahimo sing malain ukon sa ginhimuan sing malain, kundi labi na gid para sa inyo tanan para sa presensya sang Dios makita gid ninyo ang inyo pagkasinsero sa amon.