2 Corinthians 7:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ginlipay kami. Kag sa amon kalipay nagkalipay kami sing labi pa gid sa kalipay ni Tito, bangud nga ang iya painoino ginpapahuway ninyo tanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang kabangdanan nga nalipay kami. Indi lang nga nalipay kami, kundi nagdugang pa gid ang amon kalipay tungod sang kalipay ni Tito, kay tanan kamo nagbulig sa paglipay sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag sa sini napabakod kag napalipay ninyo kami. Kag indi lang ina, kundi nadugangan pa gid ang amon kabakod kag kalipay sang makita namon nga nalipay si Tito, kay wala na siya nagapalibog parte sa inyo.