2 Corinthians 7:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay kon nagmitlang ako sa iya sing bugal nahanungud sa inyo, wala ako mahuy-i; apang subong nga nagpamolong kami sa inyo sang tanan nga butang sa kamatooran, amo man ang amon pagpabugal sa atubangan ni Tito nasapwan nga kamatooran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindayaw ko kamo sa iya, kag wala ninyo ako pagpakahuy-i. Matuod pirme ang ginahambal namon sa inyo. Sa amo man nga bagay, ang ginpabugal namon kay Tito napamatud-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindayaw ko kamo sang una sang nag-estoryahanay kami ni Tito parte sa inyo. Kag nakita niya nga matuod ang akon ginsugid sa iya, gani wala ako nahuy-an. Matuod gid ang tanan nga amon ginhambal sa inyo, kag napamatud-an nga matuod man ang amon pagdayaw sa inyo kay Tito.