2 Corinthians 7:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Buksi ang inyo mga tagiposoon sa amon; wala kami nahimoan sing sayup, wala kami sing nahalitan, wala kami sing nalakbang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Batuna ninyo kami sa inyo mga tagipusoon. Wala kami makahimo sing malain sa bisan kay sin-o, wala kami sing may nahalitan kag wala man kami nagpamintaha bisan kay sin-o.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon mahimo, batuna ninyo kami sa inyo mga tagipusuon. Wala kami sing may ginhimo nga malain sa bisan kay sin-o sa inyo. Wala man kami sing may gin-guba sa inyo ukon gindayaan.