2 Corinthians 7:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginasiling ko ini indi sa pagtagudili sa inyo, kay nasiling ko anay nga yari kamo sa amon mga tagiposoon, sa pagkamatay sing tingub kag sa pagkabuhi sing tingub.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala ako nagasiling sini sa pagpakalain sa inyo, kay subong sang ginsiling ko sang una, mahal gid kamo sa amon, kag bisan sa kabuhi ukon kamatayon nagaunongay kita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ako nagahambal sini para pakalainon kamo. Kay pareho sang akon ginsiling sadto, ginapalangga gid namon kamo kag bisan ano ang matabo, mabuhi man ukon mapatay, magaunungay gid kita.