2 Corinthians 7:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Daku ang akon pagsalig sa inyo; daku ang pagpabugal ko nahanungud sa inyo; puno ako sing paglipay. Nagaawas ako sa kalipay sa bug-os namon nga kapipit-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Daku ang akon pagsalig sa inyo, kag ginapabugal ko gid kamo! Sa tunga sang amon mga kabudlayan, puno ako sing kaisog kag kalipay sa gihapon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dako gid ang akon pagsalig sa inyo kag ginapabugal ko gid kamo. Bisan masyado kabudlay sang amon ginaagyan, puno ako sing kalipay sang nakabati ako parte sa inyo.