2 Corinthians 7:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amo, nagakalipay ako, indi nga ginpasubo kamo, kondi nga ginpasubo kamo nga sa paghinulsul; kay ginpasubo kamo sa diosnon nga bagay, agud nga indi kamo madulaan sing bisan ano bangud sa amon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero karon malipayon ako, indi tungod nga ginpasubo ko kamo, kundi tungod nga ang inyo kasubo nagbaylo sang inyo mga pagginawi. Yadto nga kasubo gingamit sang Dios, gani wala kami makahimo sa inyo sing malain.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero subong malipayon ako, indi tungod nga nagkasubo kamo, kundi tungod nga amo ato ang nangin paagi para maghinulsol kamo. Kay ginpasubo kamo suno sa kabubut-on sang Dios, gani wala nagdala sing malain sa inyo atong amon ginsulat.