2 Corinthians 8:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ginasiling ko ini indi agud nga ang iban mahapusan kag kamo mapiotan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala ako sing tuyo sa pagpamag-an sa iban kag sa pagpabug-at sa inyo. Pero tungod kay bugana kamo sa sini nga tion, nagakabagay gid man nga dapat buligan ninyo ang mga nagakinahanglan sing bulig. Dayon kon kamo naman ang may kinahanglan kag sila iya bugana, sila naman ang magabulig sa inyo. Sa sini nga paagi alalangay ang pagtratar sa isa kag isa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ako nagasiling nga pamag-anan ninyo ang kahimtangan sang iban hasta kamo na ang mabudlayan, kundi para bala nga magpalareho ang aton kahimtangan.