2 Corinthians 8:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginpadala namon upud sa ila ang aton utud nga sa makadamu natilawan namon nga maukud sa madamu nga mga butang, apang karon labi pa gid kaukud bangud sang daku niya nga pagsalig sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ina nga ginapadala namon upod sa ila ang aton utod. Makapila na namon sia matilawan, kag amon nakit-an nga may kabalaka gid sia sa pagbulig. Kag labi na gid karon nga may daku sia nga pagsalig sa inyo, nagdugang pa gid ang iya kabalaka sa pagbulig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May isa pa gid ka utod nga paupdon namon sa ila. Ini nga tawo makapila na namon natestingan sa nagkalain-lain nga butang kag napamatud-an nga may handom gid siya sa pagbulig, kag labi na gid subong tungod kay dako ang iya pagsalig sa inyo.