2 Corinthians 8:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ini, indi subong sang napaabut namon, kondi sa nahauna ginhatag nila ang ila kaugalingon sa Ginoo kag sa amon bangud sa kabubut-on sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ginhimo nila labaw sang sa amon ginpaabot! Nahauna, gintugyan nila ang ila kaugalingon sa Ginoo, kag dason gintugyan man nila ang ila kaugalingon sa amon sa pagtuman sang kabubot-on sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag indi lang ina, kundi una sa tanan ginhalad nila ang ila kaugalingon sa Ginoo kag sa amon suno sa kabubut-on sang Dios. Wala gid kami maghunahuna nga makahimo sila sadto.