2 Corinthians 8:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon subong nga nagabugana kamo sa tagsa ka butang—sa pagtoo, sa pagpamolong, sa pagkilala, sa bug-os nga pagkahanuut, kag sa inyo gugma sa amon—tatapa nga magbugana kamo sa sining bugay man.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Manggaranon kamo sa tanan nga butang: sa pagtuo, sa paghambal, kag sa ihibalo, sa inyo kaluyag sa pagbulig, kag sa inyo paghigugma para sa amon. Gani, luyag namon nga kamo magmaalwan man sa sining mahigugmaon nga pag-alagad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo dira sa Corinto wala ginakulang sa tanan nga butang: dako ang inyo pagtuo sa Dios, maayo kamo magtudlo, kag madamo ang inyo nahibaluan. Mapisan kamo sa inyo pag-alagad sa Dios, kag dako ang inyo paghigugma sa amon. Gani gusto namon nga ipakita ninyo nga wala man kamo nagakulang sa paghatag.