2 Corinthians 9:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Paagi sa pagtilaw sining pag-alagdan, himayaon ninyo ang Dios paagi sa pagkamatinumanon ninyo sa pagkilala sang maayong balita ni Cristo, kag paagi sa pagkaalwan sang inyo amut sa ila kag sa tanan nga iban;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag tungod sang pagpamatuod nga ginapakita sining inyo pag-alagad, madamo ang magadayaw sa Dios tungod sang inyo pagkamainunongon sa Maayong Balita ni Cristo, nga inyo ginatuohan kag tungod sang inyo kaalwan sa pagpaambit sa ila kag sa iban man.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang inyo bulig nagapamatuod nga nagatuman kamo sa Maayong Balita parte kay Cristo nga inyo ginatuohan. Gani dayawon nila ang Dios; kag indi lang tungod kay nagbulig kamo sa ila kundi tungod kay nakabulig kamo sa tanan.