2 Corinthians 9:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay nakilala ko ang inyo pagkahanda, nga nahanungud sa inyo ginapabugal ko ini sa mga taga-Macedonia, nga ang Acaya nakahanda na sang tuig nga nagligad; kag ang inyo kakugi nakapukaw sang kalabanan sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakahibalo ako nga luyag kamo magbulig, kag gindayaw ko kamo sa mga taga-Macedonia. Nagsiling ako nga ang mga utod sa Acaya handa na sa pagbulig halin pa sang nagligad nga tuig. Ang inyo daku nga handom sa pagbulig nakapukaw sa kalabanan sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

tungod kay nahibaluan ko nga gusto gid man ninyo nga magbulig. Ginapabugal ko gani kamo sa mga taga-Macedonia. Nagasiling ako sa ila nga kamo dira sa Acaya handa na nga magbulig halin pa sang nagligad nga tuig. Sang pagkabati nila sadto, natandog gid ang tagipusuon sang kalabanan sa ila sa paghatag.