2 Corinthians 9:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

basi kon may mag-upud sa akon sang taga-Macedonia kag masapwan kamo nga indi handa, kami—sa walay pagmitlang sa inyo— mahuy-an tungud sang daku nga pagsalig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay basi kon ang mga taga-Macedonia mag-upod sa akon kag masapwan nila kamo nga indi handa, mahuy-an gid kami tungod sang amon daku nga pagsalig sa inyo! Pero indi ko kinahanglan dugangan pa nga mahuy-an man kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay basi kon may mga taga-Macedonia nga mag-upod sa akon kon magkadto na ako dira kag masapwan nila nga wala pa man gali kamo makahanda sang inyo inughatag. Kon amo ini ang matabo mahuy-an kami, kay ginpabugal namon kamo tungod kay dako ang amon pagsalig sa inyo. Kag labi nga mahuy-an kamo.